Nuestro trabajo es traducir y escribir de forma clara, precisa, atractiva y profesional 
Crear y recrear textos que tienen un público al que llegar y un objetivo que cumplir Con especialización, sentido del detalle y el grado justo de inspiración
Cada proyecto es un pequeño (o gran) desafío que abordamos con entusiasmo y cerebro La tecnología es esencial, pero nosotros ponemos de la primera palabra a la última.
twotranslate está formado por dos traductores independientes, Helga Zimmermann y Oscar Villafuerte, que ofrecen servicios de traducción, edición, DTP, localización y creación de contenidos.
Nuestras áreas principales (aunque no las únicas): tecnología de la información, marketing, viajes y turismo, arte y cultura, hostelería, deporte, educación, e-learning, diseño gráfico y publicidad. Nuestras lenguas de destino son el alemán y el español. Nuestras lenguas de partida: EN, ES, DE y FR.
Trabajamos tanto con agencias de traducción, localización y consultoría como con clientes directos, empresas e instituciones. Nuestra ciudad es Madrid y estas páginas son nuestra sede virtual.
Bienvenidos
Nos ha costado un poco, pero finalmente el sitio está en marcha. Intentamos mantenerlo conciso y concreto. Si necesitas cualquier otra información, estos son nuestros datos de contacto.
En dos palabras
Traducir es algo más que usar ordenadores y diccionarios. Algo bien escrito requiere método, imaginación y tiempo, en equilibrio justo. Nada original, sólo una forma de trabajar.