twotranslate

Especialización y experiencia práctica en áreas que conocemos a fondo y nos interesan o Aplicamos la política del tiempo justo: lo más rápidamente posible, pero siempre lo mejor posible o Procuramos trabajar con el cliente: no perder un ápice del contexto y saber qué es lo quiere conseguir o Capacidad de análisis, memoria y proceso (humanos) o Curiosidad permanente (por el trabajo, por supuesto, pero también por todo lo demás)

Áreas

  • IT: software y hardware, telecomunicaciones, redes, aplicaciones, videojuegos
  • Guías y sitios web de viajes
  • Hoteles y Turismo
  • Museos, Arte e Historia
  • Publicidad, RR.PP. y Marketing
  • E-learning, e-commerce
  • Fotografía, artes gráficas y diseño profesional
  • Documentación corporativa
  • Administración deportiva

Estrategias

  • Conocimiento práctico y profesional de nuestros campos de especialización
  • Capacidad para resolver problemas técnicos del proceso de localización
  • Eficiencia a través de las herramientas apropiadas para cada proyecto
  • Con las agencias: confianza, fiabilidad y colaboración
  • Con los clientes directos: gestión completa de los proyectos, comunicación directa y ventajas en los costes

Tácticas

  • Hacer una cosa a la vez
  • Conocer el problema
  • Aprender a escuchar
  • Hacer las preguntas adecuadas
  • Distinguir lo esencial de lo accesorio
  • Aceptar que el cambio es inevitable
  • Admitir los errores
  • Decirlo con sencillez
  • No perder los nervios
  • Sonreír